- 纸上谈兵
- zhǐ shàng tán bīngсылдыр сөздің майын тамызу, желдей есіп сөйлей беру, бәрін тілімен тындырып тастау, бар жұмысты аузымен бітіру, аузымен орақ ору, албаты күпілдей беру, желдей есу, беталды күпілдеу; құр сөз, құр қиял, бос сөз, бос қиял, құр күпіл, қисынсыз қиял, құр дәме, әншейін далбаса, қиял, дәме, далбаса, елес, сағым
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).